Г. Москва, Гоголевский
б-р д. 17, офис 513

Ежедневно 08.00-22.00

+7-495-988-41-60
+7-495-697-40-72

Перевод финансовых документов и текстов на 10 языков от 1,5 руб. за слово

Перевод финансовых документов — одно из основных направлений работы бюро переводов «Ланта». Мы переводим документы на 10 языков, но больше всего любим английский. Любой наш переводчик, работающий в паре ru-eng, имеет опыт больше 6 лет, редактор больше 20.

Наши заказчики – финансовые и юридические компании, ритейлеры, физические лица.

Мы переводим — документы финансовой отчетности; аудиторские заключения; бухгалтерскую документацию: балансы, счета, отчеты; налоговые отчеты; кредитные договоры и договоры займа. Финансовые документы содержат большое количество цифр и терминов поэтому, чтобы не ошибиться, работу переводчика проверяет корректор и редактор.

При необходимости, документы могут быть нотариально заверены, сделаны нотариальные копии.

ЗАКАЗАТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Особенности перевода юридических документов

  • Если Вам нужно апостилировать документ — обратите внимание, что апостиль ставится только в стране его выдачи, например, апостиль на российские документы ставится только в России.
  • Простое оформление документа включено в стоимость. Мы наложим переведенный текст на нередактируемое изображение или поместим перевод рядом. Если Вы хотите оформить перевод идентично оригиналу — наш дизайнер «вытянет» нередактируемый текст, который затем будет переведен и сверстан.
  • Прежде чем приступить к переводу финансовых документов на английский, немецкий или другие языки, сотрудники бюро переводов «Ланта» согласуют с Вами термины, формулировки, принятые в Вашей компании и другую важную информацию.

Основные требования к переводу финансовых документов:

  • Текст, цифровые и буквенные коды – все символы должны быть переведены
  • Необходимо сохранить структуру документа, количество страниц и размеры и стили шрифтов;
  • Профессиональное использование терминологии;
  • Правильный перевод сокращений и аббревиатур.

Есть вопросы? Наш менеджер готов на них ответить!

Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.