Перевод описаний к оборудованию с английского и на английский язык

В наши дни медицина располагает громадным количеством сложного оборудования: от инструментов стоматологии и дефибрилляторов до аппаратов по магнитно-резонансной томографии головного мозга и целых рентгеновских комплексов. Как и любое сложное оборудование, каждый аппарат нуждается в грамотном переводе технической документации.

Вы можете обратиться в бюро переводов «Ланта» за профессиональным переводом:

Технических паспортов к медицинскому оборудованию;

Инструкций и описаний оборудования;

Руководств по эксплуатации и др.

Кроме перевода на иностранные языки, мы нотариально заверяем документы, апостилируем, доставляем своей курьерской службой.

— Прежде чем приступить к переводу  сотрудники бюро переводов «Ланта» согласуют с Вами термины, формулировки, принятые в Вашей компании и другую важную информацию. На выходе вы получите документ, написанный профессиональным медицинским языком с использованием всех переведенных терминов, сокращений и аббревиатур.

— Простое оформление документа включено в стоимость. Мы наложим переведенный текст на нередактируемое изображение или поместим перевод рядом. Если Вы хотите оформить перевод идентично оригиналу — наш дизайнер «вытянет» нередактируемый текст, который затем будет переведен и сверстан.

Если Вам нужен срочный перевод — напишите нам e-mail:lanta@lantaperevod.ru или закажите консультацию на сайте.  Мы постараемся решить Вашу задачу.