Г. Москва, Гоголевский
б-р д. 17офис 210-212

Пн.-Пт. 10.00 - 18.00

+7-495-697-40-72
+7-495-988-41-60

Перевод и локализация сайтов

  • От 430 руб. за 1800 символов
  • Сроки перевода от 3 часов
  • Работаем без выходных
  • Нотариус. Апостиль. Легализация
  • Курьерская доставка

Перевод и локализация сайтов

Мы возьмем на себя всю рутину, связанную с вашими документами. Вам не придётся тратить время и разбираться в деталях, мы обо всё позаботимся. Разумеется, мы отвечаем за качество перевода, соблюдение сроков и строгую конфиденциальность.

Корпоративные сайты

Профессиональный перевод

Переведём и локализуем ваш сайт с учётом особенностей деловой лексики.

Корпоративные сайты

Мобильность

Мы работаем без выходных, и готовы перевести ваши документы даже ночью.

Корпоративные сайты

Удобная схема работы

Работаем с юр. лицами и частными клиентами. Оплату принимаем наличными и банковским переводом.

Корпоративные сайты

Конфиденциальность

Не разглашаем информацию о наших клиентах и сайтах, которые переводим.

Наша команда профессионалов готова обеспечить вас:

  • Гарантированным исполнением заказа,
  • Четким соблюдением сроковисполнения заказа
  • Обязательным соблюдением грамотности,
  • Оптимальной ценовой политикой.
  • Качественным переводом любого текста заказчика,

Как Мы работаем

Сроки перевода:

Сроки перевода зависят от объема, сложности текста и дополнительных услуг.Срочный перевод мы готовы выполнить. от 3-х часов. Мы работаем без выходных и обладаем ресурсами для выполнения таких заказов. Срочным считается заказ свыше 9 переводческих страниц (каждая по 1800 знаков с пробелами). Предварительный звонок или письмо со сканом значительно ускорит процесс. Наших постоянных заказчиков мы обслуживаем вне очереди и временных рамок.

Порядок работы:

  • Документы принимаем по электронной почте или в офисе. Можем выслать к вам курьера.
  • Мы очень щепетильны в вопросе конфиденциальности. Все документы храним в сейфе и несём за них ответственность. За 10 лет мы отработали процедуру передачи и хранения документов до мелочей.
  • Работаем с частными и юр.лицами.
  • Оплату принимаем наличными и по безналу.

Особенности перевода корпоративных сайтов

Локализация корпоративного сайта – важный шаг в продвижении на мировой рынок, который позволяет работать с аудиторией в другой стране и привлекать новых иностранных клиентов.

Как мы работаем

Прежде чем начать долгосрочную работу, мы готовы выполнить бесплатный тестовый перевод. И вы, и мы должны быть уверены в выборе партнера.

Получив одобрение, мы копируем весь контент в Word,  определяемся с объемом работ, считаем общее количество знаков, затем выясняем сроки и задачи, которые предстоит выполнить. На этом этапе согласовываются термины, словосочетания, выверяется стиль, а также необходимо ли размещать тексты на сайте.

В зависимости от тематики сайта, мы находим переводчиков, которые разбираются в вашей сфере деятельности и знакомы со всей терминологией. Формируется рабочая группа во главе с редактором.

Бюро переводов «Ланта» поможет перевести веб сайт и сайты знакомств — качественно, быстро и главное недорого!

site

Наши переводчики готовы сотрудничать с вашими дизайнерами и верстальщиками, особенно на этапе работы с элементами сайта: кнопками меню, выпадающими списками, баннерами и др.

В конце весь контент проходит вычитку редактора.

Локализация сайтов – это не всегда построчный перевод. В зависимости от контента, текст можно адаптировать к реалиям другой страны. По вашему желанию, локализованы могут быть слоганы, рекламные тексты, цитаты, которые могут быть непонятны другому народу и т.п.

C нами успели поработать самые разные компании, многие из которых перешли в разряд постоянных клиентов. Будем рады, если и вы сделаете выбор в нашу пользу.

Позвоните нам по телефону и мы немедленно возьмемся за ваш заказ. С ценами вы можете ознакомиться ниже.

Перевод сайтов с английского на русский язык и с русского на английский язык — 8 (495) 988-41-60.

Стоимость перевода сайтов

Стоимость перевода документа = стоимость 1 страницы * количество страниц.
Цены указаны в рублях за 1 страницу (1800 символов).
В стоимость базового перевода включена двойная проверка текста + вычитка.

С русского: Перевод Редактура
на английский 450 100
на немецкий 450 100
на французский 450 100
на итальянский 650 100
На русский: Перевод Редактура
с английского 430 100
с немецкого 450 100
с французского 590 100
с итальянского 600 100

 

  • Мы также готовы перевести текст с иностранного на иностранный. Стоимость зависит от языковой пары. Позвоните нам, и мы обсудим цену.
  • Если у вас большой объем, мы готовы обсудить персональную скидку на все наши услуги.
  • Если ваш сайт содержит много узкоспециализированной лексики, стоимость может быть немного выше. Нам нужно увидеть ваш сайт, и мы согласуем итоговую стоимость.

Убедитесь в качестве нашего перевода.

+7-495-697-40-72
+7-495-988-41-60

Есть вопросы? Наш менеджер готов на них ответить!

Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.