Почему перевод протокола операции можно доверить только медицинским переводчикам
Хирургия – это особая область, методы и терминология которой кардинально отличаются от терапевтического лечения. Справиться с таким переводом может только опытный переводчик, предполагающий, какие выражения, аббревиатуры и обороты обычно используют при описании оперативного вмешательства.
И эпикриз, и особенно протокол операции, заполняются по четко обозначенной форме и подробно описывают результаты всех предоперационных обследований, объем оперативного вмешательства, время операции, информацию об используемом наркозе и рекомендации по дальнейшему лечению и т.д.
Бюро переводов «Ланта» давно работает с переводами сложных медицинских документов. Выполняем перевод протоколов с английского и на английский качественно и быстро. Позвоните нам и мы немедленно возьмемся за ваш заказ.