Г. Москва, Гоголевский
б-р д. 17, офис 513

Ежедневно 08.00-22.00

+7-495-988-41-60
+7-495-697-40-72

Перевод оффшорных документов

У вас на руках документы оффшорной компании, которые нужно перевести, нотариально заверить и сделать несколько нотариальных копий? – Все эти задачи можно решить в бюро переводов «Ланта»!

Уже 10 лет мы ежедневно переводим оффшорные документы с английского, голландского, немецкого, греческого и чешского языков на русский. Пожалуй, нет такой юрисдикции, с документами которой мы бы не сталкивались.

Над переводом трудятся переводчик и редактор. В результате их работы Вы получаете юридически грамотный перевод документов в течение 1-5 дней. По желанию заказчика, документы могут быть нотариально заверены и доставлены нашим курьером.

Если Вы часто переводите оффшорные документы – напишите нам lanta@lantaperevod.ru . У нас есть специальное предложение для Вас.

  • От 430 руб. за страницу
  • Сроки перевода от 3 часов
  • Работаем без выходных
  • Нотариус. Апостиль. Легализация
  • Курьерская доставка
ЗАКАЗАТЬ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Особенности перевода оффшорных документов

Команда бюро переводов «Ланта» переводит тексты оффшорных документов с полным пониманием и соблюдением юридической терминологии. Все переводы проходят «двойную проверку», а вся информация держится в строжайшем секрете.

Для ведения коммерческой деятельности необходимо перевести оффшорные документы на русский язык и нотариально заверить. Эти две услуги Вы можете заказать в нашем бюро переводов, однако, бывают ситуации, когда на руках только скан или копия документа — напишите нам lanta@lantaperevod.ru. Мы поможем Вам сделать нотариальное заверение такого документа.

*Перевод закона Великобритании «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путем», 2017 г. можно прочитать тут, а об особенностях перевода оффшорных документовтут.


  • Простое оформление документа включено в стоимость. Мы наложим переведенный текст на нередактируемое изображение или поместим перевод рядом. Если Вы хотите оформить перевод идентично оригиналу — наш дизайнер «вытянет» нередактируемый текст, который затем будет переведен и сверстан.
  • Прежде чем приступить к переводу документов на английский, немецкий или другие языки, сотрудники бюро переводов «Ланта» согласуют с Вами термины, формулировки, принятые в Вашей компании и другую важную информацию.

Стоимость перевода оффшорных документов

ДокументСрокиСтоимость перевода*
Устав, учредительный договор2-5 днейЗависит от объема документа.
Сертификаты1-2 дня500\400** руб за 1 документ
Доверенности1-2 дня1850*\1000** руб за 1 документ
Свидетельства1-2 дня500\400** руб. за 1 документ
Решения1-2 дня500\400 **руб. за 1 документ
Декларация1-2 дня500*\400** руб. за 1 документ
Реестр1-2 дняЗависит от объема документа

*Стоимость является ориентировочной.
**Стоимость для постоянных заказчиков при объемах больше 50 000 руб в месяц
Нотариальное заверение 800\600** рублей.

Доставка документов – бесплатная услуга для постоянных заказчиков.

Мы также готовы перевести текст с иностранного на иностранный. Стоимость зависит от языковой пары. Позвоните нам, и мы обсудим цену.

Если у вас большой объем, или несколько документов, мы готовы обсудить персональную скидку на все наши услуги.

Если ваш документ содержит много узкоспециализированной лексики, стоимость может быть немного выше. Нам нужно увидеть ваш документ, и мы согласуем итоговую стоимость.

Есть вопросы? Наш менеджер готов на них ответить!

Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Сообщение отправлено
Спасибо за ваше обращение,
скоро мы перезвоним.
Рассчет
Рассчитать стоимость перевода
C какого языка? *
На какой язык? *
Специфика перевода
Страницы (1800 зн.)
Рассчитанная стоимость всего: 0 Р